I'll sometimes post some meme or comment and return later to see 5, 10 or more members clicked a LIKE-AGREE or THANKS when the notifications only listed one or two.
It doesn't necessarily notify you for every reply to a thread. If there have been 30 replies since you last checked the thread, its not going to notify you 30 times.
