If the fluid in the converter really bothers you , you can disable the ignition, remove a transmission line and spin the engine over with a drain pan under the line.
A seen a feller who once did a flush by opening the trans line at the radiator and filling the trans as the line drained out...engine running. Disclaimer I am not recommending this, just saying I watched someone do it once...:)
