HV oil pump vs Stock oil pan

Correct. The sender will be in a main gallery parrallel to the crank. Both are after the oil filter so any difference should be negligible.
Unless you run Fram filters. LMAO