Red Asphalt. 1964. We saw the original I would "guess" sometime in the late 70s. https://www.imdb.com/title/tt3207326/
Here's a short list of some of the scare movies used in driver's ed. Driver's Ed: A History And List of Scare Films
Dig the cool DODGE driving simulator. I didn't see Blood on the Highway there, but I remember it well.