69 mufflers

Checkout Accurate Exhaust for their factory style 340 replacement mufflers. I'm using them on my 69 340/416 Dart Swinger and I like them wayyy better than I did those Flowmasters that I had on. I had the same issues with the dreadful drone that you're having.