Column shift converting to B&M floor shifter

Thanks man. I don't understand how that column shift collar would be turning as you turn the steering wheel.
Why does it need to be welded?
I suppose it's one of those things in which you need to get in there and take a look.