PINCHED NUTS QUESTION

In some cases the nuts are not "pinched". Instead, the male and female threads are an interference fit where the threads are cut in a slightly different pitch from each other.
Never heard of that. Sounds like a mismatch between Imperial and metric. Some will thread on a few turns getting tighter as you go.