New here and looking for advice with my setup.

You said... "I want to make it a fun, reliable , hot street car." I think you already have one. When you get home go out and enjoy it. A nice 1969 GTS that has not been blessed with someone making it more fun is hard to come by. Remember more is not always better.