Got an 8.75 too. Somebody checked off some good boxes on the order form way back when. May have been a commando car that had an engine swap at some point in time.
Neither the 8-3/4 or the 273 four barrel were available in 1964. A "Commando" was NEVER available in a Dodge...just like a "Magnum" was never available in a Plymouth...