identifying 4 speed automatic

I know a guy that can rebuilt it, You!

I did it, it ain't that hard, and I'd never been inside an automatic before. Plenty of info on this site on rebuilding a 904,(your 42rh is basically a 904 with and overdrive in the tailshaft). Also lots of guys here smarter than me that are willing to guide you through it if you need help.