disc brakes

Yes, a 73 A body spindle will fit on a 69 B body car.
They are commonly used to do a disc brake swap with all the other appropriate parts.