Found this.
View attachment 1715838882
I think your hubs are ok.
I would not wory about swedging drums on to the hubs. All drum brakes I have worked on were not swedged or tacked on (tack weld I would not do as that does change metelergy locally and could start a stress point.)
