Carter electric fuel pump mounting/orientation?

I have an original instruction sheet [ before F-M bought Carter ].

It clearly states to mount the pump with the terminals down.