Plymouth letters

Of course the lettering but I think there is also a dimensional difference
for the grills .

Dimensionally, the header panels are the same. Except for the center plastic grille piece, the surrounds from 67 and 68 are the same. The only difference I’m aware of are the letters in question. If I were the OP, I would spray down those speed nuts in advance of trying to remove the letters.