Plymouth letters

Dimensionally, the header panels are the same. Except for the center plastic grille piece, the surrounds from 67 and 68 are the same. The only difference I’m aware of are the letters in question. If I were the OP, I would spray down those speed nuts in advance of trying to remove the letters.
Agree a little PB Blaster let them sit awhile and then I use a small nut driver to remove. When you put them back on don't over tighten them.