Ideas on what's causing my click/tick/rattle noise?

Poorly worded text in '79 CPD FSM calling out special rear bolt, the '74 FSM simply instructs to install the "long" shaft retaining bolt in the rear.20211222_084113.jpg