Any truth to the practice of BLACK painted parts dissipating heat better?

It is true. There can be multiple factors that effect the efficiency but black has a higher emissivity rate. My company has done a lot of experiments on this for various servo drives and servo motors. The power components run up to 10% cooler if internal and external surfaces are black. Very cost effective way to increase product performance ratings or reliability.