You shouldn’t have any trouble with codes unless the heads have valve seating troubles. The stock magnum EGR feeds from the exhaust manifolds to an EGR valve in the kegger manifold via a stainless steel tube. The biggest issues I know of are first off finding a set of magnum heads available anywhere right now, unless things have changed this month. And if you do find them new, you’re better off getting bare castings and having them worked by someone who you know that does good work. The most common issues I knew of were seat concentricity and guide to valve clearance but everything (including valve material quality) is suspect on most aftermarket assembled heads.