V8 in slant 6 k member. What am I doing wrong

Slant six is offset to driver side. V8 is offset to the passenger side. Look at fan shrouds & it is easy to see.