Upgrading the fuel tank

It can be done and isn’t a big issue. Aeromotive makes a regulator for just this purpose. You will definitely need a return line.