If you're using an impact gun, it will make no difference. If you're going to muscle it loose with a breaker bar, I'd do it with the steering box attached to the car. It won't matter if the center link is attached to the pitman arm or not, you're going to turn the box all the way to the lock anyway.