Iron head welding

Regardless of method I think you’ll need to preheat and then let it cool very slowly. I’ve heard of using a hammer to stress relieve as it cools to stave off cracking.
For the pushrod hole area I think I’d just in weld tube it