refrigerated air driers?

I was thinking of putting something between the compressor and the tank.

I wouldn't recommend that. As 67Dart273 pointed out, the discharge temp from the pump is much higher than the discharge from the receiver. Just more load on a refrigerant style dryer.