Unless the entire lifter bore is tight, I’d just go in there with a paper roll and polish down the tube. Once you get that handled then you can make a few passes down the bores with the hone. If you try and hone the tube out it will make the lifter bores egg shaped and tapered.
