Lifter tube peening tool

Also various companies used to sell individual ball bearing "balls." No idea if they make the correct size. I don't know "where," anymore, but you might check with McMaster Carr