Worth it to balance rotating assembly?

I don't think you will feel much of a difference or any HP gains worth noting. What you will benefit from is less engine wear, especially at higher rpm's.