I’ll just leave this right here…

Is there a sock inside the tank that is against the rear of the fuel cell. If you were running a circle track car that was all left turns, constant G force turning left, that orientation might be ok.

Not so sure that work well in a left and right turning world.