Seems pretty simple to me. Find a couple for sale in similar condition and take the average. Who used it that it required the repairs? If all one side, then they should cover it, if shared, repair cost is split. Subtract accordingly. Then you pay your half of what's left.
