Dog won't sleep in the dog house

Dogs are group animals. Most likely he wants inside with the rest. The other male is just showing he is the alpha male. If I am reading your post correctly.