I put it into gear and it dies.

On the slotted bracket? Just drill the alternator hole out and run a longer bolt all the way through and put a nut on the back side. Threads were probably shaky to start with. It's just aluminum.
let me see if I have a bolt and nut that will fit, but I'll see exactly what happened when i get the alt. off.