I’ve got a a small emery stone on the die grinder I polish it with. I normally use pop them in with a big C clamp, never failed me before.
My theory is that since I was doing this originally in the driveway that maybe I got a small piece of gravel or dirt in the one cap and that taking it back apart and wiping all the grease out got whatever was in there out.