Could it happen? Sure.
When the new hefty wire got so overloaded that the longer path through the 12 ga wire and 16 ga fusible link had less resistance.
If it helps, picture a river delta.
When the river is relatively low its all going to flow through the deepest, widest channel.
The water in the side channels hardly move.