Thoughts on how to fix a depression in the roof

Not sure you have much to loose. You could push it up from inside. Sure looks like someone sat their butt on it.

You say it just appeared one day?

I doubt that Bondo delaminating from the substrate would do that. I would expect the opposite.