Edited: another fuel/temp gauge thread, but turns out the harness is melted together

Have you replaced the sender for either gauge?

Could be the IVR is putting out low voltage?

Could be a bad ground to the gauges

Could be high resistance in the bulkhead connectors

Could be high resistance in the cir board.