I understand that the cluster is powered by G5 which is a dark blue wire that connects to the printed circuit board and powers the gauges and warning lights:
So if the brake warning light works, then there is some power available.
Since the fuel sender moves, there must be some power flowing through the IVR to the gage and the sender back to ground.
Yes there should be a ground connector that clips to the sender and fuel line.
