Thoughts on how to fix a depression in the roof

92b said
Can you use an inspection camera and access at the dome light or sunvisor?

That's a great idea. You can get a borescope attachment for a cell phone cheap.