Why are my distributor cap terminals burnt?

I don’t know if this is related to your cap problem, but That coil has a 0.7 ohm primary according to what I found on the internet. You definitely need a ballast resistor with it if you are using Mopar electronic ignition.