65 ohhhh barracuda

If you can get in there with a cut off wheel you may be able to grind the weld off to remove the coupler. If not, start a wanted thread for a steering gear.
That round part was welded on then the 1x1 welded on top of it .