65 ohhhh barracuda

That round part was welded on then the 1x1 welded on top of it .
Then it's probably welded to the splined shaft on the steering shaft side, too where the splined shaft comes through the coupler. I'm sure someone here will hook you up with a good gearbox at a good deal.