Lost Words

When did we loose the saying, “ Do you know what I mean?” To “ You know what I’m saying?”