Stop in for a cup of coffee

Mopar Tim said
Like Windex in my big fat Greek wedding..

Never watched that movie.
What did I miss?