Thermoquad primary shaft leak

'It goes away'. What goes away?

Moving a worn shaft in a throttle bore is also going to change the throttle blade position in the bore. At idle when the gap is minute, very small changes here might change the idle speed or idle quality.

A fuel leak might be due to something other than the shaft worn. Even brand new, the shaft has clearance & fuel can leak out.
The vacuum leak noise.