If your are really worried about the wrap on the water pump, can you cobble another idler using the two holes I point to in the pic? looks like it could give you a lot more contact. Or maybe the extra idler could attach to your new bracket.
View attachment 1715858826
