1970 swinger door lock

I've never been able to get the rod on the lock cylinder side off without taking the lock cylinder loose and mostly out of the door. I can't even figure out how it would come loose on that end!!!
I think maybe someone removed it for painting and didn't hook it up ... guess I will be pulling the lock Thanks for your input.