Can you repair 1973 up seatbelt warning light switches?

Unless the switch has broken plastic parts or is glued together it can be repaired.

There are companies that do that sort of thing, Google