Frontend Issues...

Find another shop. Your problem is the guy doing the work doesn’t have a clue about front end alignment. All he knows is how to work the computer.

Welcome to the 21st century where a business can hire any dummy off the street and teach him to push some buttons. No knowledge is passed down, none is gained. As the older generation dies off we are in a world of hurt.
That could be it, too. Looking at the rear cam bolts, there's plenty of room to back the camber down. He just doesn't know how. But those arms still look damn long to me.