Atf for 904/999 transmission
Have you fixed the leak?
If the fluid is reasonably new, reuse it.
If you are dropping the pan that frequently- Do you have a reusable, silicon gasket?
The third time I need to drop a pan, I consider a pan with a drain plug.
I use the walmart "SuperTech" brand ATF+4.
Easy to find and not super expensive.