Oh wow, you had me at Dart Sport! Does it still have those tires and wheels on it and are they showing any signs of rubbing anywhere? But you also mentioned the 9 inch. Good chance the driveshaft length isn't correct. I had a 1980 firebird that had too long of a driveshaft in it that did the same thing.
