Bad knocking under feet

Years ago, 1973 Gremlin 304 automatic, developed knocking under feet like 2 hammers drumming on the floor. Neck on torque converter was broken.