Bad knocking under feet

I've heard engine knock that turned out to be 3 loose flex plate bolts . 4th bolt hole on flex plate was broken off and missing.Doesn't sound like your issue but It can't hurt to remove the inspection cover and take a look.